провод с оплеткой — braided wire
кабель с оплеткой — braided cable
металлическая оплетка — metal braid
медная оплетка кабеля — copper braid
экранирующая оплетка — braided shield
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
газовый шланг — 1.3.2 газовый шланг: Состоит из газового шланга с двумя присоединительными частями, при необходимости с оплеткой и (или) оболочкой. Источник: ГОСТ Р 52209 2004: Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52209-2004: Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52209 2004: Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.2 газовый шланг: Состоит из газового шланга с двумя присоединительными частями, при необходимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
